Medcezir | Capítulos en español

La serie turca Medcezir (Mares en su traducción al español) es una comedia dramática protagonizada por Çağatay Ulusoy, Serenay Sarıkaya, Barış Falay, Mine Tugay, Hazar Ergüçlü y Taner Ölmez, entre otros. 

La producción estuvo a cargo de Ay Yapim, mientras que su estreno se produjo el 13 de septiembre del 2013 y después de 2 temporadas con 77 capítulos se despidió definitivamente de las pantallas de Star TV el 12 de junio del 2015. 

La dirección estuvo a cargo de Ali Bilgin, en tanto que el guión fue escrito por Ece Yörenç y Melek Gençoğlu.

Esta serie está basada en la producción estadounidense The O.C. y entre sus críticas se resalta que fue tan exitosa que incluso superó a su versión original.

 

¿A qué se debe el éxito de Medcezir?

La serie turca Medcezir es sin dudas una de las producciones más importantes de los últimos tiempos, por sus números de audiencia en su país natal y la repercusión que tuvo a nivel mundial. No por nada tiene en su haber 7 premios entre los que se destacan las categorías de Mejor Actor, Mejor actriz, Mejor Música de Serie, Mejor Serie Dramática, entre otros. Su éxito se empieza a explicar desde sus guionistas, Ece Yörenç y Melek Gençoğlu, los mismos que se encargaron del guión de Fatmagul. Los personajes principales, Çağatay Ulusoy y Serenay Sarikaya, cautivan con sus personajes por la personalidad y el amor que construyen desde el comienzo. Su historia, juvenil, con tintes de drama turco original, atrapa a los espectadores y deja ver muchas problemáticas que viven los jóvenes en Turquía. 

Resumen / Sinopsis de Medcezir

En la serie turca Medcezir vamos a conocer a Yaman, un joven que vive con su madre, su hermano y su padrastro en la ciudad de Tozludere, uno de los barrios más peligrosos de Estambul. Es un joven que se caracteriza por ser estudioso, trabajador, honesto, pero no tiene paciencia y le cuesta controlar sus enojos.  

El drama de Yaman

Para su mala suerte, un día es apresado por culpa de que su hermano Kenan cometió un robo en auto a una estación de servicio y como él era su acompañante mientras cometía el delito, acabó por ser cómplice del hecho. Gracias a esta situación, se cruza con Selim Serez, proveniente de Ankara. Selim puede percibir en Yaman un gran potencial que está siendo desaprovechado. Es que realmente tiene excelentes calificaciones y, sin contar el robo, no tenía antecedentes negativos. Es por eso que le ofrece un lugar en su hogar. 

Pero Yaman no comprende esta propuesta aunque termina por aceptarla cuando lo echan de su casa. Es así que Selim se convierte en su protector, le pide al muchacho que finalice su carrera de arquitectura y luche por sus objetivos en la vida; incluso Selim lo presenta en su círculo más íntimo como su hijo mayor. De todas maneras, el camino de Yaman no será sencillo porque tiene que lidiar con su pasado y acostumbrarse a un mundo desconocido. Además su hermano vuelve a cometer delitos, complicando a Yaman haciendo que le consiga dinero para sacarlo de prisión.

El amor entre Yaman y Mira

También hay tiempo para el amor, y Yaman se enamora de Mira desde el primer momento que la ve. Ella es la hija de Sude, una mujer con muchas ambiciones que rechaza su origen humilde y consigue una vida mejor posicionada, y de Faruk, un hombre débil que fue acusado de estafar luego de perder unos negocios. Mira está comprometida con Orkun, un muchacho engreído y peligrosamente psicópata, que controla las decisiones de sus amigos universitarios y se aprovecha de todo para ponerse en el lugar de víctima, aparentando arriesgar su vida por su novia. Yaman se enfrentará a Orkun desde el comienzo poniéndolo en apuros y destramando sus planes. 

Una historia de lucha y superación

Yaman demuestra todas sus cualidades leales en muchas ocasiones, como cuando recibe un disparo por la espalda que estaba dirigido a Selim, brindando respeto en los momentos más complicados de la vida y compartiendo grandes momentos con Mert, el único hijo de Selim, con quien tiene una relación de estrecha hermandad. 

Esta historia nos atravesará con tramas adolescentes, de delincuencia, afición, dependencia por las redes sociales, fiestas y alcohol. Pero también veremos las humillaciones que sufren por la condición social, cuando no todo es como parece. Hay muchos prejuicios que las sociedades ocultan por su hipocresía con obras benéficas, una de las formas de mantener esclavizadas a las sociedades más vulnerables para poder mantener su lugar de privilegio. 

Personajes

En la serie turca Medcezir conoceremos la historia de Yaman, un excelente joven que tiene que superar muchas desgracias por culpa de su familia hasta que encuentra protección en Selim y conoce a Mira de quien se enamorará perdidamente. 

Si quieres conocer a los actores que interpretan estos personajes te invitamos a ingresar en nuestra sección.

Yaman

Yaman (Çağatay Ulusoy) es un joven muy humilde que tiene que soportar una mala jugada del destino, pero gracias a eso terminará en un mundo mucho mejor que el que tenía. Todo parecía que iba a terminar siendo jardinero, pero terminó por participar de importantes fiestas vestido de Armani. De todas maneras, este complicado entorno de dinero y lujos, lo pondrá a prueba permanentemente y tendrá que demostrar si está preparado para pertenecer a este sitio. 

Mira

Mira (Serenay Sarikaya): Es una hermosa muchacha, hija de una madre ambiciosa y un padre con personalidad débil. Además está comprometida con Orkun quien no hace más que humillarla y maltratarla, para colmo sus amigas tampoco son de lo mejor. El único que demuestra cariño y a quien realmente le importa es Yaman, con quien tiene una conexión especial desde el primer momento que se vieron. 

¿Qué sentimientos son abordados en Medcezir?

En la serie turca Medcezir conoceremos historias de jóvenes que tienen que sobreponerse a muchos obstáculos para conseguir sus objetivos. Como el caso de Yaman quien es un excelente joven, con buenas calificaciones y destacable personalidad, pero su familia no ayuda y termina por ser apadrinado por quien lo saca de la cárcel. Podremos ver su superación al intentar encajar en un mundo que no está acostumbrado y conseguirá el amor en Mira, que sufre por la falta de amor que le niegan sus padre y su prometido. Veremos a los jóvenes en hechos de delincuencia, con fiestas donde abunda el alcohol, dependientes de las redes sociales, pero también nos dejará ver el sufrimiento que pasan por su condición social o los prejuicios de las sociedades

Capítulos y Temporadas de Medcezir

¿Cuántos episodios tiene la serie Medcezir?

La serie turca Medcezir (Mares en su traducción al español) se emitió por la pantalla de Star TV con su primer episodio el 13 de septiembre de 2013. Tuvo dos temporadas con 77 capítulos, siendo el último el 12 de junio del 2015. Sus episodios tienen una duración final de 90 a 120 minutos y salía al aire los días viernes a las 20:00 horas. 

 

¿Tiene tercera temporada Medcezir?

Después de su primera temporada con mucho éxito debido a las calificaciones que obtuvo, se decidió realizar una segunda temporada que comenzó el 12 de septiembre de 2014. En ese momento, el director de la serie, Ali Bilgin, anunció que estaban en preparativos de una tercera temporada. Sin embargo, la segunda temporada no llegó a obtener los números deseados y finalmente, el guionista de la serie, Ece Yörenç tuvo que anunciar el final definitivo de Medcezir.

Curiosidades de Medcezir

Cultura popular en las redes sociales

Mientras se emitía la serie, los fanáticos empezaron a hacer referencia a la pareja protagonista de Mira y Yaman como #Yamira en las redes sociales. Se decidió crear un sitio de blog llamado Eylül’ün Notes que fue utilizado por el personaje de Eylül y que se podía ver en los capítulos. Este personaje escogia su atuendo por los comentarios de los fans en el sitio web. También se realizaron sorteos para que los fanáticos estén cerca de los personajes, puedan conocerlos y hasta pasar tiempo con ellos. 

¿Dónde se filmó Medcezir?

La serie turca Medcezir tuvo varios lugares de grabación, pero principalmente se centró en Estambul. Otra de las locaciones estuvieron ubicadas en Tuzla y las escenas de universidad fueron rodadas en Bağcılar, en la Universidad Kemerburgaz de Estambul. El sitio llamado Tozludere y Altinkoy realmente no existen, ya que fueron creadas por los guionistas para esta serie. Şile, Büyükada y Karaköy fueron otros de los lugares donde se filmó la serie. 

Una serie reconocida con muchos premios

El éxito de la serie turca Medcezir se tradujo en premios ya que en sus dos años de emisión obtuvo 7 galardones de 8 nominaciones. En el 2014, en los Golden Butterfly Awards obtuvo las categorías de Mejor Actriz (Serenay Sarıkaya) y Mejor Música de Serie (Toygar Işıklı), mientras que en los Seoul International Drama Awards ganó como Mejor Serie Dramática y Çağatay Ulusoy estuvo nominado a Mejor Actor. En el 2015 volvió a arrasar en los Golden Butterfly Awards ganando Mejor Actriz (Serenay Sarıkaya), Mejor Actor (Çağatay Ulusoy), Mejor Musica de Serie (Toygar Işıklı) y Mejor Director (Ali Bilgin).

Otras series que pueden interesarte si te gustó Medcezir

Ahora que ya tienes toda la información sobre Medcezir, queremos recomendarte otras series turcas que estamos seguros que te gustaran y atraparán de la misma manera. 

Si te cautivó el personaje de Çağatay Ulusoy, seguramente te encantara verlo en İçerde (Adentro en su traducción al español) interpretando a Sarp Yilmaz, un policía que perdió a su hermano cuando eran niños y se siente culpable por eso; ahora el destino los volverá a cruzar pero esta vez enfrentados en veredas opuestas y tendrán que demostrar si el amor de hermanos podrá superar las diferencias.

La actriz Serenay Sarıkaya también fue la protagonista de Fi, una serie web turca producida por Ay Yapim y que luego fue transmitida en Show Tv. Allí interpreta a Duru Durulay, una bailarina que será acosada por su psicólogo quien con juegos mentales hará que se cuestione la relación con su actual pareja.

También te queremos recomendar la serie turca Amor Prohibido (Aşk-ı Memnu en su idioma original), un drama romántico del año 2008, protagonizada por Kıvanç Tatlıtuğ y Beren Saat. La trama gira en torno a Bihter, una joven que se casa con Adnan, un viudo adinerado, para confrontar los planes perversos de su madre. Cuando creía que todo iba a marchar bien conoce al sobrino de su marido, Behlul y se enamora perdidamente, viviendo así una relación muy complicada.

Por último y si quieres disfrutar de más series turcas de calidad, te recomendamos que veas: